…[mieコラム]…
(#05)CMのｾﾘﾌ
----------------
CMは,気になることがあります.画面で動いている口の動きと,流れている音声のｾﾘﾌが全く違っている時があるという事です.特に,多いのは,語尾ですね.明らかに,全然違うので不自然です.映像だけ撮って,あとで声を録音するというのは,わかっています[きっとｾﾘﾌが変更になったんだな]って理解もしますけど.あまりにも多いので[まただ!]って喜んでしまいます.見つけて次にそのCMに遭遇した時は,よりじっくり,なんて最初は言っていたのか確認したくなります.口を読むって結構難しいですよね.結構,似たようなｾﾘﾌなのに,なんであえて変更したのか,CMを依頼した人が気にくわなかったのか,制作会社の人がよりいいものを思いついてしまったのか,しっかり台本ができていなかったのか,一体何なのか,追求したくなります.あなたも,こういう事を流してしまいたくない派でしょう.気になりますよねぇ.許せないくらい違っている時もありますよねぇ.苦情とか,来ないのでしょうか.そこまで心配する事はないか.[96.04.15書]
(C)1996-2001 mie
●戻る
●home